/*Test mit breiterem Thumbnail */
.news-item img {
    width: auto;
    height: auto;
}

.news-text {
    width: 540px;
}

.news-text .date-author {
    display: block;
}